….Privacy statement..Privacybeleid….

….Collect information..Informatie verzamelen….

….The specific kind of information collected will depend on the context of your interactions with us, and the services you use. The following are examples of the information that may be collected: ..Afhankelijk van de functionaliteit van de website die u gebruikt kunnen de persoonsgegevens die we verzamelen onder andere de volgende informatie bevatten:….

• ….contact and payment information (name, email address, mailing address, phone number, payment card: numbers and expiry date upon PCI DSS rules, billing address, and bank account information) ..informatie die u verstrekt binnen de context van de service van Villa Trompenberg zoals uw naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, creditcardgegevens met inbegrip van de naam van de creditcardhouder, het factuuradres, het creditcardnummer en de vervaldatum;….

• ….information related to your use of the website. ..informatie over uw gebruik van de website;….

• ….any other information that you voluntarily provide to Villa Trompenberg. ..eventuele andere informatie die u vrijwillig verstrekt aan Villa Trompenberg….

….Information purposes..informatie doeleinden….

….Villa Trompenberg collect, use, and disclose the information for the following purposes: ..Villa Trompenberg kan uw persoonlijke informatie gebruiken voor de volgende doeleinden:….

• ….for identification and verification purposes; ..voor identificatie- en verificatiedoeleinden;….

• ….to process payments; ..om betalingen te kunnen verwerken;….

• ….to enable you to use the website and to provide optimal services of Villa Trompenberg (such as making a reservation or answering information request); ..om u in staat te stellen de website te gebruiken en om de diensten van Villa Trompenberg te leveren (zoals het uitvoeren van een reservering of het beantwoorden van een verzoek om informatie);….

• ….to generate anonymous statistical data; ..om anonieme statistische gegevens te genereren;….

• ….to optimize the website to your wishes and needs ..om de website te optimaliseren op uw wensen en behoeften….

Cookies

….Our customers should be aware that information and data may be collected automatically through the normal operation of our web servers and through the use of ‘cookies’. ‘Cookies’ are small text files that can be used by a website to recognize returning users, facilitate access to and use of the website by the user, and track usage patterns and collect statistical data that make it possible improve the content and display targeted advertisements. ..Onze klanten dienen zich er bewust van te zijn dat informatie en gegevens mogelijk automatisch worden verzameld door de normale werking van onze webservers en door het gebruik van ‘cookies’. ‘Cookies” zijn kleine tekstbestanden die door een website kunnen worden gebruikt voor het herkennen van terugkerende gebruikers, het faciliteren van de toegang tot en het gebruik van de website door de gebruiker, en het volgen van gebruikspatronen en verzamelen van statistische gegevens die het mogelijk maken de inhoud te verbeteren en gerichte advertenties weer te geven. ….

….We also collect technical information related to your computer each time you open an page during your visit to our website. This information includes your IP address, the operating system used and the type of browser. We collect this information to improve the quality of your visit to our website. The information is not sold or transferred to third parties. These temporary cookies are an integrated part of the technology used. Most browsers automatically accept these cookies, but you can delete them or have them automatically refused. Since each browser works differently, please refer to the ‘help’ section of your browser for more information on how the set up your cookies preferences. ..We verzamelen daarnaast technische informatie met betrekking tot uw computer, telkens wanneer u een pagina opent tijdens uw bezoek aan onze website. Tot deze informatie behoren onder andere uw IP-adres, het gebruikte besturingssysteem en het type browser. We verzamelen deze informatie om de kwaliteit van uw bezoek aan onze website te verbeteren. De informatie wordt niet verkocht of overgedragen aan derden. Deze tijdelijke cookies vormen een geïntegreerd onderdeel van de gebruikte technologie. De meeste browsers accepteren deze cookies automatisch, maar u kunt ze verwijderen of automatisch laten weigeren. Aangezien elke browser ander werkt, dient u het ‘help’-gedeelte van uw browser te raadplegen voor meer informatie over het instellen van uw voorkeuren met betrekking tot cookies. ….

….Cookies from Villa Trompenberg cannot damage your computer. ..Cookies van Villa Trompenberg kunnen geen schade toebrengen aan uw computer. ….

….Third parties ..Gebruik door derden….

….Villa Trompenberg does not share, rent or sell personally identifiable information you have given to us to any third party without your permission. ..Villa Trompenberg geeft uw persoonsgegevens niet door aan derden voor direct marketing…..

….Villa Trompenberg will pass on your information to third parties insofar as you have expressly granted permission with regard to the relevant third party and/or insofar as the information cannot be associated with your (for example automatically generated information). ..Villa Trompenberg geeft uw informatie door aan derden voor zover u uitdrukkelijk toestemming hebt verleend met betrekking tot de betreffende derde partij en/of voor zover de informatie niet met u in verband kan worden gebracht (bijvoorbeeld automatische gegeneerde informatie)…..

….We will disclose your personally identifiable information when required by law or other legal process or in good faith belief that such action is necessary to investigate or protect against harmful activities at guests, staff, partners, website, property or to others. ..Wij zullen uw persoonlijke identificeerbare informatie vrijgeven wanneer dit vereist is door de wet of een ander juridisch proces of als we te goeder trouw geloven dat een dergelijke actie nodig is om onderzoek te doen naar of bescherming te bieden tegen schadelijke activiteiten bij gasten, personeel, partners, website, eigendom of anderen…..

….Acces to personal data..inzage & verwijdering….

….If you want to know what information Villa Trompenberg has collected from you, you can submit a request to Villa Trompenberg to receive an overview of your personal data by sending an e-mail to info@villatrompenberg.com. If this information is incorrect or incomplete, or unnecessary for the purpose for which it was collected, you can ask Villa Trompenberg to correct, delete or block the data. ..Indien u wilt weten welke informatie Villa Trompenberg van u heeft verzameld, kunt u een verzoek indienen bij Villa Trompenberg om een overzicht van uw persoonsgegevens te ontvangen door een e-mail te sturen naar info@villatrompenberg.com. Indien deze informatie onjuist of onvolledig zijn, of onnodig zijn voor het doeleinde waarvoor ze zijn verzameld, kunt u Villa Trompenberg vragen de gegevens te corrigeren, te wissen of te blokkeren…..

Social media

….The website of Villa Trompenberg is linked to various social media, including but not limited to Facebook and Instagram. Through the use of these social plugs ins you can share and recommend information to others. Through the social plug ins, third party functional cookies are stored on your device. These are cookies that are used to optimize your experience of the social media accounts. If you have agreed to this, third party tracking cookies may stored that are used to track your online behavior when using various websites and to build a profile on your online behavior. ..De website van Villa Trompenberg is gekoppeld aan verschillende sociale media, waaronder maar niet beperkt tot Facebook en Instagram. Door het gebruik van deze sociale plug-ins kunt u informatie delen en aanbevelen aan anderen. Via de sociale plug-ins worden functionele cookies van derden op uw apparaat opgeslagen. Dit zijn cookies die worden gebruikt om uw ervaring met de sociale media-accounts te optimaliseren. Als u hiermee akkoord bent gegaan, kunnen er tracking cookies van derden worden geplaatst die worden gebruikt om uw online gedrag bij het gebruik van verschillende websites te volgen en om een profiel op te bouwen over uw online gedrag…..

….Linked websites.. gelinkte websites….

….The linking of third party websites to this website does not indicate any association with or endorsement by us. We do not assume responsibility or liability for any content presented by or contained on any independent website, including, but not limited to, any advertising claims or marketing practices. ..Het linken van websites van derden naar deze website duidt niet op enige associatie met of goedkeuring door ons. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige inhoud die wordt gepresenteerd door of opgenomen op een onafhankelijke website, inclusief, maar niet beperkt tot, reclameclaims of marketingpraktijken…..

….Changes to this privacy policy..Wijzigingen Privacybeleid….

….Villa Trompenberg reserves all rights to unilaterally change or update this Privacy Policy when we consider it is appropriate or necessary in connection with changes in relevant legislation, regulation, or business needs, or to meet the needs of our guets, strategic marketing partners and service providers, or to realize any other purpose. Updated versions will be published on our website and with a publication date, so you can always see when the Privacy Policy was last updated. ..Villa Trompenberg behoudt zich alle rechten voor om dit Privacybeleid eenzijdig te wijzigen of bij te werken wanneer wij dit passend of noodzakelijk achten in verband met wijzigingen in de relevante wetgeving, regulering of zakelijke behoeften, of om te voldoen aan de behoeften van onze gasten, strategische marketingpartners en dienstverleners, of om een ander doeleinde te kunnen realiseren. Bijgewerkte versies worden gepubliceerd op onze website en voorzien van een publicatiedatum, zodat u altijd kunt zien wanneer het Privacybeleid voor het laatst is bijgewerkt. ….

….Effective date: 11th January 2021.. Ingangsdatum: 11 januari 2021….